بارباپاپای «فرهنگی» عوض می‌شه! – ویبره

بارباپاپای «فرهنگی» عوض می‌شه! – ادبیات ایران و جهان

بارباپاپای «فرهنگی» عوض می‌شه!
«بارباپاپا عوض می شه!» این عبارت برای بسیاری از ما آشناست و سریال کارتونی را به یاد ما می آورد که در سال های نه چندان دور از صدا و سیما پخش می شد و نقش اول آن را موجود زنده گلابی شکل صورتی رنگی به اسم «بارباپاپا» ایفا می کرد موجودی که خیلی سریع و حیرت آور تغییر شکل می داد و در میان کودکان و حتی بزرگسالان طرفداران زیادی پیدا کرده و تکه کلام او یعنی «بارباپاپا عوض می شه» ورد زبان مردم شده بود.

ادامه مطلب …

جملات آغازین و به یادماندنی ۱۵ شاهکار ادبی دنیا – ویبره

جملات آغازین و به یادماندنی ۱۵ شاهکار ادبی دنیا – ادبیات ایران و جهان

جملات آغازین و به یادماندنی 15 شاهکار ادبی دنیا
۱٫ «همه خانواده‌های خوشبخت مثل هم هستند؛ اما هر خانواده بدبخت به راه و روش خودش بدبخت است.» («آناکارنیا» نوشته لئو تالستوی / ۱۸۷۸)

ادامه مطلب …

۱۰ کتاب خواندنی از خاطرات دفاع مقدس – ویبره

۱۰ کتاب خواندنی از خاطرات دفاع مقدس – ادبیات ایران و جهان

10 کتاب خواندنی از خاطرات دفاع مقدس
وقتی داشتم معرفی این کتاب ها را می نوشتم، به یک مورد عجیب برخوردم. اینکه اکثر قهرمان ها و راوی های این مجموعه خاطرات، در شروع کتاب ۱۷ ساله هستند.

ادامه مطلب …

اندیشیدن به زندگی در اردوگاه مرگ – ویبره

اندیشیدن به زندگی در اردوگاه مرگ – ادبیات ایران و جهان

اندیشیدن به زندگی در اردوگاه مرگ
من در خودم هیتلر ندارم!
الیزابت کوبلر از جمله نویسندگان مشهوری است که بیش از بیست سال به پژوهش در حوزه مرگ و مردن پرداخته است. کتاب مهم او تحت عنوان «در باب مرگ و مردن» در حال حاضر یکی از شاهکارهای پژوهش درباره مسئله مرگ است که در غالب مدارس و دانشگاه های الهیات، روانپزشکی، پزشکی و روانشناسی تدریس می‌شود.

ادامه مطلب …

داستان شاهکارهایی که منتشر نشدند – ویبره

داستان شاهکارهایی که منتشر نشدند – ادبیات ایران و جهان

داستان شاهکارهایی که منتشر نشدند
همیشه در تاریخ زندگی انسانها لحظههایی پیش میآید که از کلمات یا جملاتی مثل ای کاش یا شاید استفاده میشود که در مورد نویسندههای بزرگ میتوان این جملات را برای دستنوشتههایی به کار برد که هیچ وقت منتشر نشدند؛ بعضیشان دزدیده یا گم شده و بعضی هم در جریانات سیاسی مختلف سوزانده شدند.

ادامه مطلب …

«هنرمندی از جهان شناور» نوشته کازوئو ایشی گورو – ویبره

«هنرمندی از جهان شناور» نوشته کازوئو ایشی گورو – ادبیات ایران و جهان

«هنرمندی از جهان شناور» نوشته کازوئو ایشی گورو
غرق در جهان های شناور یک متن
«لذت بردن از زیبایی جهانی که به اعتبارش شک داری، دشوار است. جهانی که بهترین چیزهایش در شب جمع می‌شوند و صبح ناپدید می‌شوند، آن چیزی که مردم به آن جهان شناور می‌گویند.»

ادامه مطلب …

نگاهی به زندگی و آثار «کورت ونه‌گات» – ویبره

نگاهی به زندگی و آثار «کورت ونه‌گات» – ادبیات ایران و جهان

نگاهی به زندگی و آثار «کورت ونه‌گات»
بله، رسم روزگار چنین است
«کورت ونه‌گات»، چهار سال پس از مرگش همچنان در بین کتابخوان‌های ایرانی محبوب و پرطرفدار است و برای نمونه در همین چند ماه اخیر سه کتاب از داستان‌های او ترجمه و منتشر شده است

ادامه مطلب …

برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۱ را بشناسید – ویبره

برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۱ را بشناسید – ادبیات ایران و جهان

برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۱ را بشناسید
 جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۱ به توماس ترانسترومر شاعر سوئدی رسید که در ایران چندان شناخته‌شده نیست.
توماس ترانسترومر متولد ۱۵ آوریل ۱۹۳۱ در استکهلم سوئد است. او نویسنده، شاعر و مترجم است. شعرهای او در سوئد و سراسر دنیا بسیار تاثیرگذار بوده‌اند.

ادامه مطلب …

زل زده‌ام به قیافه نحس خودم – ویبره

زل زده‌ام به قیافه نحس خودم – ادبیات ایران و جهان

زل زده‌ام به قیافه نحس خودم
اولین روز تابستان نوشته سیامک گلشیری، رمانی ویژه نوجوانان است
هنگامی که از رمان نوجوان سخن به میان می‌آید معمولاً پرسش‌هایی نظیر این مطرح می‌شود؛ چرا امروزه رمان نوجوان در ادبیات کشورمان به لحاظ کمی و کیفی در سطح مطلوب و قابل قبولی نیست؟ و چرا نوجوانان، اغلب به مطالعه رمان‌های ترجمه شده از سایر زبان‌ها، گرایش و رغبت بیشتری نشان می‌دهند؟

ادامه مطلب …

نویسنده رازهای تاریک – ویبره

نویسنده رازهای تاریک – ادبیات ایران و جهان

نویسنده رازهای تاریک
درباره پاتریک مودیانو
نویسنده «خیابان بوتیک‌های تاریک» چه چیزی را پنهان می‌کند؟ از اقدامات والدینش در زمان اشغال فرانسه تا ملاقات‌هایش با فرانسواز ‌هاردی یا میشل اودیار؛ دنی کونار در تحقیقی پرشور به همه این موارد پرداخته است. اکسپرس این تحقیق را به عنوان یکی از مطالب ویژه ژانویه به خوانندگانش تقدیم کرده است.

ادامه مطلب …

کتابی که توصیه می‌کنم آن را نخوانید! – ویبره

کتابی که توصیه می‌کنم آن را نخوانید! – ادبیات ایران و جهان

کتابی که توصیه می‌کنم آن را نخوانید!
کتاب لرد جیم، نوشته جوزف کنراد نویسنده انگلیسی زبان لهستانی الاصل به ترجمه صالح حسینی و به ویراستاری زنده یاد هوشنگ گلشیری است که چند سال قبل توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است.

ادامه مطلب …

ویرجینیا وولف – ویبره

ویرجینیا وولف – ادبیات ایران و جهان

ویرجینیا وولف
صاحب‌نظران ادبیات معتقدند ویرجینیا وولف، نویسنده‌ای دور از مردم، بدون دانش و برج عاج نشین نبوده است.
 اگر فقط یک نکته درمورد ویرجینیا وولف باشد که همگان از آن اطلاع دارند، آن مرگ این نویسنده است. ۲۸ مارس امسال مصادف با هفتادمین سالگرد خودکشی این نویسنده است.

ادامه مطلب …

کازوئو ایشی‌گورو – ویبره

کازوئو ایشی‌گورو – ادبیات ایران و جهان

کازوئو ایشی‌گورو
به نامِ موسیقی، به کامِ ادبیات
در فیلم به‌خاطرماندنی «التهاب» ساخته «مایکل مان»، صحنه‌ای هست که در آن «رابرت دنیرو» و همبازی‌اش، روی بالکن آپارتمانی ایستاده‌اند و به منظره نیویورک در شب نگاه می‌کنند.

ادامه مطلب …

نگاهی به مجموعه داستان «خاک غریب» نوشته جومپا لاهیری – ویبره

نگاهی به مجموعه داستان «خاک غریب» نوشته جومپا لاهیری – ادبیات ایران و جهان

نگاهی به مجموعه داستان «خاک غریب» نوشته جومپا لاهیری
زندگی زیر سایه غربت
 «آدمیزاد هم مثل سیب‌زمینی است، اگر نسل اندر نسل در همان خاک بی‌قوت بکارندش خوب رشد نمی‌کند. بچه‌های من هر کدامشان جایی به دنیا آمده‌اند و اگر سرنوشتشتان دست من باشد، باید در خاک غریب ریشه بدوانند.»

ادامه مطلب …

ژوزه ساراماگو – ویبره

ژوزه ساراماگو – ادبیات ایران و جهان

ژوزه ساراماگو
خبر کوتاه بود: «سرطان خون پیرمرد را از پا درآورد.» البته خبر مرگ برای کسی که تازه از ۷۰ سالگی نوشتن را شروع کرده بود،‌ چندان خبر عجیب و دور از ذهنی نبود. اما به هر حال مرگ مرگ است و از دست دادن آشنایان سخت.

ادامه مطلب …